FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【日本文化】外国人にありがちな勘違い

台湾ブログ】台湾人が語る「日本人は矛盾している!」

 台湾人ブロガーのfreespiritさんがこのほど、自身のブログに「日本人の矛盾」に関する文章を綴り、台湾人の視点で日本人について分析した。

 freespiritさんが指摘した1つ目の矛盾は、日本人は自動車から風邪薬に至るまで西洋崇拝の傾向がありながらも、ナショナリズムの傾向も持ち合わせていること。2つ目は、仕事中は几帳面で神経質なのに、仕事が終わって夜になると居酒屋やカラオケで開放的になること。まるで裏表がある人間に見えるらしいが、仕事をすべき時は仕事に集中し、仕事が終わってからはリラックスすることが台湾人にとっては不思議なことなのだろうか。

 3つ目は、日本社会は男尊女卑なのに、結婚したとたんに妻のほうが強くなること。確かに日本の社会は女性の進出が遅れており、女性の立場も弱いと言われるが、家庭では女性が主導権を握ることが多いのは確かだ。社会と家庭を分けて考えるのは日本特有のものなのかも知れない。

 さらに4つ目は、同じく日本人の家庭における矛盾だ。妻が財布を管理し、夫の無駄遣いを厳しく制限しながらも、妻は自分が友人と食事することは「必要経費」と考えること。もちろん、すべての日本人の家庭が筆者の言うとおりではないが、こういった日本人像は何を通じて覚えたのだろうか。

 5つ目の矛盾は、日本人が制度や規則を重んじる一方で、ウォークマンや小型家電など独創性にあふれた製品を作り出せること。筆者は「豊富で驚くべき創意だ」と称賛している。

 次は女性の地位向上を訴えながらも、コンビニなどで簡単に成人雑誌が手に入ることも筆者には日本人の矛盾と見えるらしい。確かにコンビニで成人雑誌が撤去される場合も、その理由は青少年に対して有害だからであり、女性蔑視(べっし)だからではない。 

 日本人からすれば当たり前すぎて特に不思議に思わないことも、外国人から見ると不思議に思えることも多々あるようだ。(編集担当:畠山栄)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1226&f=national_1226_017.shtml

 

 

 

ああ、台湾人と謂えども、日本を正確に理解することは難しいかもしれませんねぇ。

ちょっとレクチャーして差し上げましょう。

 

 

>日本人は自動車から風邪薬に至るまで西洋崇拝の傾向がありながらも、

 

これは、途上国の方々によくある勘違いなんですね。

 

確かに現代に溢れるモノの多くは、西洋文明から発していることは確かなんですが、明治維新以降かれこれ150年以上も現代文明の発展に力を注いできた日本人には、すでに西洋文明でもなんでもないんですよ。

 

途上国の場合、ほんの数十年前に西洋人からもたらされたモノですから、西洋崇拝に見えるんです。

まあ、台湾が途上国というのは異論があるかも知れませんが、19世紀以前に現代科学の発展に寄与できなかった国という点では先進国以外みんな同じなんですね。

 

 

>ナショナリズムの傾向も持ち合わせていること

 

ナショナリズムのない国があったら見てみたいんですが、ナショナリズムがなくなった国は、どこかの国に吸収されるか滅びるかしかないんですわ。

因みに、戦前の日本は、八紘一宇とか大東亜共栄圏とかナショナリズムとかけ離れたスローガンなんか掲げちゃったから、敗戦で痛い目に遭ったわけなんですが、アジアの植民地なんかどーでもいいわと自国の利益だけを考えて立ち回っていたら、そう悪い結果にはならなかったと思うんですよ。ただ、アジア諸国の独立は500年ぐらい遅れたと思いますけどね。

 

 

>日本社会は男尊女卑なのに、結婚したとたんに妻のほうが強くなること。

 

これは、全然矛盾でもなんでもないですね。

 

日本語には「猫をかぶる」という言葉がありましてね、結婚前の日本人女性は、できるだけいい男をゲットするために、できれば玉の輿に乗るために、控えめなフリをしているだけなんですね。結婚してしまえば、こっちのものですから猫をかぶる必要もないんです。

 

 

>確かに日本の社会は女性の進出が遅れており、女性の立場も弱いと言われるが、

 

これもよく言われることですけどね、日本の女性の社会進出が遅れているのは、社会構造のせいじゃないんです。

日本人女性が、責任ある立場に立ちたがらないだけなんですね。

 

日本人女性は、キレイな職場でキレイなお仕事をするのが大好きなんですよ。

だから、政治家になりたがる女性も少ないんです。日本では、政治の世界はキタナイとか言われていますから。

 

政治家どころか、エンジニア志望の女性もほかの国に比べて極端に少なくて、私も以前、外資系企業で働いていたとき、本社からくる役員どもによく聴かれましたよ。「日本法人では、女性差別をしているのか?!?!」と。

しょうがないから、エンジニア転職フェアを見せてあげましたけどね。女性求職者の異常な少なさに驚いていましたが、まあ、我々の疑いが晴れて、めでたしめでたしでしたね。

 

 

>同じく日本人の家庭における矛盾だ。妻が財布を管理し、夫の無駄遣いを厳しく制限しながらも、妻は自分が友人と食事することは「必要経費」と考えること。

 

この点に気づいて、キチンと文章にするあたりは、他の外国人と違って台湾人の偉いところですね。

ほかの連中、特に欧米人が華麗にスルーするポイントですからね。

 

日本では、江戸の昔から庶民の間では女が強かったんですよ。

 

江戸なんかでは、男女の人口比率の差で結婚できない男性がいっぱい、というか結婚できる男性が四人にひとりぐらいだったものですから、結婚できたというだけで果報者と呼ばれ、女房を「山の神」と呼び崇め奉らなければならなかったんです。どこの世界に、女房を神と同列にする民族がいます?

あと、農村やその他の地域でも、一家に君臨する姑の嫁いびりに男が何も言えなかったことを考えても男尊女卑ではないですね。アレは、姑と嫁の戦いであって、地位の低い男は怖くて立ち入ることができなかったんです。

 

外国人にありがちな事なんですけどね、人口のたった5%しかいなかった武士階級の風習を、日本全体に当てはめて男尊女卑を語ったり、事業所数の99%を占める中小零細企業を無視して、お茶くみコピー取りの人員を確保する余裕のある大企業の状況を日本全体に当てはめて女性の社会進出が・・とか言ってるんですけど、もうちょっとお勉強してくださいね。

 

 

>女性の地位向上を訴えながらも、コンビニなどで簡単に成人雑誌が手に入ることも筆者には日本人の矛盾と見えるらしい

 

女性の地位向上なんて、イマドキ田嶋陽子さんですら訴えていないと思うんですね。

これ以上向上すると、本当に責任ある地位に向上せざるを得ないので誰も望んでいないんですね。

 

あと、成人雑誌を女性蔑視と見るのは、本人の意思に関わらず女性を売り物にせざるを得ない貧しい国でのことですね。

日本では、結婚できない男性のために江戸時代から「二次元嫁」が存在していて、現代に伝わる有名な絵師たちも金を稼ぐために、そういう絵を書いていたのは有名な話ですし、現代に残っているものは一応「芸術」扱いになっているんです。

 

 

今日のお勉強は、このくらいにしておきましょう。

 

 

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

 ずうっと昔ですが、ラジオでアメリカでカウンセラーをしている人の話がありました。

 相談①
 自分の妻は従順で優しく自分の言う事は何でも聞いてくれる、それなのに自分はなぜか妻に完全に支配されているような気がしてならない。
 なぜか妻に逆らえなくなってしまった。 どうしたら良いかわからない。

 相談②
 自分の妻は一度議論を始めるとドンドン自己主張をして止まらない。 結局自分は何も言えなくなるどうしたら良いかわからない。


 相談①は日本人女性と結婚した白人男性から。
 相談②は白人と結婚した日本人男性かです。

No title

To よもぎねこ♪さん
> ずうっと昔ですが、ラジオでアメリカでカウンセラーをしている人の話がありました。
>
> 相談①
> 自分の妻は従順で優しく自分の言う事は何でも聞いてくれる、それなのに自分はなぜか妻に完全に支配されているような気がしてならない。
> なぜか妻に逆らえなくなってしまった。 どうしたら良いかわからない。
>
> 相談②
> 自分の妻は一度議論を始めるとドンドン自己主張をして止まらない。 結局自分は何も言えなくなるどうしたら良いかわからない。
>
>
> 相談①は日本人女性と結婚した白人男性から。
> 相談②は白人と結婚した日本人男性かです。


相談②の日本人男性は、わかりやすい状況ですが、相談①の白人男性は、何が起きているのかわからない不気味さを感じて怖かったでしょうね。

No title

素晴らしく明快な講義で、とってもわかりやすいです。でも外国人、特に先進国の人にこういう講義を聞かせて、どこまで理解できるのか、ちょっと興味があります。日本に長く住んでいる人なら、すぐに理解できるような気がするのですが。

No title

To kamosukeさん
>素晴らしく明快な講義で、とってもわかりやすいです。でも外国人、特に先進国の人にこういう講義を聞かせて、どこまで理解できるのか、ちょっと興味があります。日本に長く住んでいる人なら、すぐに理解できるような気がするのですが。


欧米人の場合、理解できないというより、理解したくない連中が多いですね。低脳層を中心に。日本は男尊女卑のはず、欧米より社会制度が遅れているはずとか、ウザいんですけどね。

No title

まぁいろいろあるんでしょうけど、どこの国だって矛盾は抱えているだろと。
http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E5%258F%25B0%25E6%25B9%25BE/" class="keyword">台湾だって支那は自国の一部って言っていたじゃないか。それって矛盾じゃないのか?

まぁ、人間なんてそもそもが矛盾した生き物なんだからそりゃしょうがないと思わないと。
とエントリとはあんまり関係ない感じで書いてみました。

今年も終わりですねぇ。来年も面白いエントリを期待しています。
お身体気を付けて、よい年をお迎えください。

No title

To kentantoさん
>まぁいろいろあるんでしょうけど、どこの国だって矛盾は抱えているだろと。
>http://www.iza.ne.jp/izaword/word/%25E5%258F%25B0%25E6%25B9%25BE/" class="keyword">台湾だって支那は自国の一部って言っていたじゃないか。それって矛盾じゃないのか?
>
>まぁ、人間なんてそもそもが矛盾した生き物なんだからそりゃしょうがないと思わないと。
>とエントリとはあんまり関係ない感じで書いてみました。


それに、国民全員が同じなわけではないので、右に行く人もいれば左に行く人もいて、それが矛盾と映るのでしょうけど。


>今年も終わりですねぇ。来年も面白いエントリを期待しています。
>お身体気を付けて、よい年をお迎えください。


ありがとうございます。
新年もよろしくお願いいたします。
プロフィール

maaz

Author:maaz
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。